Page 6-7 - TÜRKİYE - ÇEK CUMHURİYETİ

Basic HTML Version

7
Her yer k›rm›z›-beyaz olsun
Let’s get red and white everywhere
Fatih Terim
A Milli Takım Teknik Direktörü
A National Team Coach
A Millî Tak›m›m›z, UEFA EURO 2016
elemelerinde sahas›nda ilk maç›n› Çek
Cumhuriyeti ile oynayacak. Bu
karfl›laflman›n ay-y›ld›zl› ekibimizin
hedefe ulaflacak yolculu¤unda yeni bir
bafllang›ç olaca¤›na inan›yorum.
Amac›m›z, Fenerbahçe fiükrü
Saraco¤lu Stad›’n› dolduran siz de¤erli
futbolseverlere güzel bir futbol ve
centilmence geçen bir oyun
izlettirmek, 90 dakika sonunda da
sahadan galibiyetle ayr›lan taraf
olabilmek.
Büyük turnuvalar›n eleme grubu
maçlar›, her biri ayr› strateji
gerektiren, içinde farkl› hesaplar›
bar›nd›ran zor karfl›laflmalard›r.
Bu tarz mücadelelerde sizlerin sab›rla
tak›m›m›z› desteklemeniz
oyuncular›m›z için son derece önemli.
Onlar›n da ülkemizi en iyi temsil
etmek için ellerinden geleni
yapacaklar›na ve tribünde, evlerinde,
dünyan›n farkl› yerlerinde kendilerini
destekleyen insanlar›m›za iyi bir
sonuç arma¤an edeceklerine inanc›m
tam.
Türk insan› kenetlendi¤i zaman neler
yapabilece¤ini defalarca gösterdi.
Bu kez de sa¤layaca¤›m›z birliktelikle
önümüzdeki hedefe ulaflabilir, büyük
turnuvalara kat›lma özlemimizi
dindirebiliriz.
Çek Cumhuriyeti, köklü bir ekole
sahip olan ve sayg› duydu¤umuz bir
rakip. Ancak Türk Millî Tak›m›,
gücünü sahaya yans›tt›¤› her maç›
kazanacak bir potansiyele sahip.
Oyuncular›m›z bu karfl›laflmada tüm
güçlerini ortaya koyup, EURO
2016’ya uzanan yolda tabloyu
lehimize çevirecek bir netice için
mücadele edecek.
Onlar›n bu mücadelesinde yanlar›nda
olman›z için Millî Tak›m
taraftarlar›m›za, tüm ‹stanbullulara
“K›rm›z› ile gel, beyaz ile gel
diyoruz.”
Turkey will play against Czech
Republic in their first EURO 2016
qualifying match at home. I believe
this game will be a fresh start for the
finals-bound journey of the Crescent-
Stars.
Our aim is to get you, the fans who
turn up for the game at Fenerbahçe
fiükrü Saraco¤lu Stadium, watch an
entertaining game that will be played
in a fair-play spirit and to be victorious
after 90 minutes.
Major tournaments’ qualifying matches
are difficult meetings each require a
unique strategy and contain different
plans. In such encounters, it is
extremely important for our players
that you provide support to the team
patiently. I trust them with all my heart
and believe that they would do their
utmost to represent our country in the
best way and present a good result to
the people supporting them be it in the
tribunes, in their homes or different
parts of the world.
In various different situations, Turkish
people showed what they are capable
of when united. This time we can
reach the target and end our wait to
qualify for a major tournament by
facilitating togetherness.
Czech Republic are a respectable
opponent that have a school in
football. But Turkey have the potential
to win any game provided that their
display on the pitch matches the
strength they possess. Our players will
give all their potential in this game and
strive to get a result that could turn the
tables on the road to EURO 2016.
Therefore, we say “Let’s get red and
white” to all national team fans and all
citizens in Istanbul and ask you to
support them in their cause.